Adilson Araújo, CTB President (Portuguese follows)
We live today in Brazil a very serious political situation. We are facing a fierce coup offensive carried out by conservative forces , whose main targets are President Dilma Rousseff and former President Luiz Inacio da Silva, most popular leader in our history. Behind this movement, one can find the powerful hidden forces often working in the shadows including the US imperialism. It also operates in Venezuela, Argentina , Bolivia, Ecuador and other Latin American and Caribbean countries with the purpose of reversing the geopolitical change of the continent marked by the rejection of the FTAA, the creation of CELAC- Community of Latin American and Caribbean countries, UNASUR- Union of South American Nations and ALBA- -Alliance of the People, in order to restore its hegemony . Those responsible for the political coup, led by the PSDB (right wing party), have strong support in sectors of the judiciary power and the Federal Police Power along with the shameless complicity of the media under the leadership of the Globo broadcaster, evil offspring of the military regime . Under the banner of a false moralism and acting as “justice makers” on the sidelines of the Constitution, trampling fundamental rights, the pro coup actors have transformed the lavajato operation (investigation in Petrobras) as an instrument to destroy the PT (Workers´ Party), in order to overthrow the Dilma government, to humiliate and if possible arrest the former President Lula, who a few days ago was the victim of an illegal and authoritarian forceful arrest. One must be aware that the target is not only Lula and Dilma, but the nation, whose sovereignty is already being compromised by those who support the coup (as indicated by the Serra project on the privatization pre-salt deposit). The Brazilian working class and union movements are and certainly will be the main victims of the reactionary onslaught. Remembering that in the National Congress, 55 bills threaten the social rights. Conservative forces that want the coup are the same that in the past conspired and acted to bring President Vargas to commit suicide, deposed President Goulart and installed a military regime in our country. At that time, as now, they had the support of the US government. At this time our greatest challenge is to enlighten the conscience of the people with the deepest reality of the facts, which is far from coinciding with the manipulated, exploited appearances by the capitalist media. The putschists have infinitely more powerful ways than we do to spread their lies and half-truths. It is imperative to intensify the awareness campaign and mobilization of the working class on the basis of our unions, to clarify the Brazilian people about the real interests and actors involved in the political game, denounce and unmask the lies of the bourgeois media and win the battle of the streets, that became a decisive arena of the class struggle. It’s time for total mobilization against the retrocession and the coup in defense of democracy, national sovereignty and the appreciation of the work. “
Mobilização total dia 18/03 – “Vamos ganhar as ruas de todo o Brasil
“Vivemos hoje no Brasil uma conjuntura política de extrema gravidade. Estamos diante de uma feroz ofensiva golpista protagonizada pelas forças conservadoras que têm por alvos principais a presidenta Dilma Rousseff e o ex-presidente Luiz Inácio da Silva, O maior líder popular da nossa história. Por trás deste movimento, atuando muitas vezes nas sombras, como forças ocultas, encontram-se interesses poderosos, entre os quais sobressaem os do imperialismo americano. Este atua também na Venezuela, Argentina, Bolí- via, Equador e outros países latino-americanos e caribenhos com o mal disfarçado propósito de reverter a mudança geopolítica do continente sinalizada pela rejeição da Alca, cria- ção da Celac, Unasul e Alba, e recompor sua hegemonia. Os sujeitos políticos do golpismo, capitaneados pelos tucanos, contam com forte apoio em setores do Poder Judiciário e Polícia Federal, bem como a desavergonhada cumplicidade dos meios de comunicação, sob a liderança da Rede Globo, diabólico rebento do regime militar. Sob a bandeira de um falso moralismo e agindo como “justiceiros” à margem da Constituição, atropelando direitos fundamentais, os golpistas transformaram a operação Lava-Jato num instrumento para destruir o PT, derrubar o governo Dilma e humilhar e se possível prender o ex-presidente Lula, que há poucos dias foi vítima de uma condução coercitiva ilegal e autoritária. É preciso ter consciência de que o alvo não é só Lula ou DilMobilização total dia 18/03 – “Vamos ganhar as ruas de todo o Brasil” ma, mas a nação, cuja soberania está sendo empenhada pelos golpistas (como indica o projeto de Serra sobre o pré-sal). A classe trabalhadora brasileira e os movimentos sindicais são e serão certamente as principais vítimas da investida reacioná- ria, cabendo alertar neste sentido que no Congresso Nacional 55 projetos de lei ameaçam direitos sociais. As forças conservadoras que querem o golpe são as mesmas que conspiraram e agiram para levar Getúlio Vargas ao suicídio, depor João Goulart e instalar um regime militar em nosso país. Àquela época, como agora, contaram com o apoio do governo dos EUA. Neste momento nosso maior desafio é iluminar a consciência do povo com a realidade dos fatos, que está longe de coincidir com as aparências manipuladas pela mídia capitalista. Os golpistas dispõem de meios infinitamente mais poderosos do que os nossos para divulgar suas mentiras e meias verdades. É imperioso intensificar o trabalho de conscientização e mobilização da classe trabalhadora nas bases dos nossos sindicatos, esclarecer o povo brasileiro sobre os reais interesses envolvidos no jogo político, denunciar as mentiras da mídia e ganhar a batalha das ruas – arena decisiva da luta de classes. É hora de mobilização total contra o retrocesso neoliberal e o golpismo, em defesa da democracia, da soberania nacional e da valorização do trabalho.” Adilson Araújo, presidente da CTB