Zenroren, Japon: « Nous exprimons notre indignation face au passage en force des projets de lois bellicistes ».

Les projets de loi inconstitutionnels ayant trait à la sécurité de notre pays (les lois de guerre) ont été adoptés vers 02h00 dans la nuit du 19 septembre, après avoir été imposés à la Chambre des Conseillers. Bien que cela ait eu lieu dans le milieu de la nuit, un grand nombre de personnes se sont rassemblées devant le bâtiment du parlement pour exprimer leur opposition au vote. Malheureusement, l’opposition croissante à ces lois a été passée sous silence. La Confédération nationale des syndicats (ZENROREN) exprime son indignation contre cette action parlementaire scandaleuse.

Japan 2
Les débats parlementaires ont démystifié les véritables objectifs de ces projets de loi qui sont des lois d’une gravité extrême, dans la mesure où elles transforment le Japon d’une nation pacifiste en une nation belliqueuse prête à prendre part à toute guerre engagée par les États-Unis n’importe où dans le monde. Pour illustrer la justification du recours au droit de légitime défense collective, le Premier ministre Shinzo Abe a cité la participation éventuelle du Japon aux opérations de déminage dans le détroit de Hormuz. Peu après il a été obligé de revenir sur ses propos, car son argument s’est avéré sans fondement. Malgré le fait qu’aucun des arguments avancés en faveur de ces lois de guerre n’a pu être étayé, celles-ci sont passées en force devant la Diète.

Japan 1
La phase finale des délibérations et le vote ont suscité la colère des gens face aux irrégularités extrêmes dans la conduite des travaux de la Diète qui a même provoqué des incidents violents ainsi la restriction injustifiable du temps de parole. Cette pratique équivaut à un acte suicidaire de la Diète. L’administration Abe et les partis de la coalition au pouvoir se sont précipités pour faire adopter les projets de loi, en utilisant ces méthodes scandaleuses, car ils ont eu peur à la vue des manifestations de masse en fin de  semaine aboutissant à une opposition accrue aux lois de guerre.
Le gouvernement s’est senti acculé par les appels et les mobilisations populaires. La promulgation de ces lois de guerre représente un acte gouvernemental équivalant à la destruction du constitutionnalisme en modifiant arbitrairement l’interprétation de notre constitution acceptée pendant de nombreuses années. Le gouvernement a pris cette mesure au mépris total de l’opinion de la majorité de la population. Il s’agit d’un acte scandaleux de destruction de la démocratie.
Le gouvernement du Premier ministre Abe se trompe profondément s’il pense pouvoir appliquer son programme. Partout dans le pays, l’opinion publique est mobilisée pour défendre la constitution et la colère populaire continue. Un grand nombre de personnes, dont beaucoup de jeunes et de femmes, qui ne s’intéressaient pas à la politique, a commencé à hausser le ton contre les projets de loi de guerre et à prendre part aux manifestations de leur propre gré.
Zenroren est déterminé à décupler ses efforts pour promouvoir la coopération entre de larges sections de la population afin de (1) s’opposer au recours aux lois de la guerre et aux préparatifs de guerre, y compris le renforcement des bases militaires; de (2) forcer le cabinet Abe à démissionner dès que possible, afin que nous puissions avancer vers l’abolition des lois de la guerre.
L’avenir de ce pays est en jeu. Nous ferons de notre mieux pour assurer à la société japonaise un avenir radieux.